dj. 28 gen 2010
Missatges al capítol / Mensajes al capítulo / Messages to chapter
Posted by admin under Castellano, Català, English
[47] Comments
-
Archived Entry
- Post Date :
- dijous, gen 28th, 2010 at 10:28
- Category :
- Castellano and Català and English
- Tags :
- Do More :
- Both comments and pings are currently closed.
-
gener 2010 dl. dt. dc. dj. dv. ds. dg. feb » 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 Missatges al capítol Mensajes al capítulo Messages to chapter
-
Enhorabona al tots els Capitulars i que el Govern Provincial pungui continuar una labor ben profitosa per la Província i per tota l’església catalana i per tota l’església universal.
Pere Prat
Querido Pe Màxim,
Olha o bonito e-mail que recebi do Pe José Roca, ” uns minutos após sua re-eleição”!
Vic, 03 de fevereiro.
Prezado Dom Geraldo:
Com alegria comunico ao Sr. que faz un minutos foi eleito para mais um período de seis anos como Superio Provincial o Pe. Màxim Muñoz.
Com preocupaçäo e confiança peço ao Sr. uma prece a Nossa Senhora do Seringueiro, porque de tarde teremos eleiçäo dos Conselheiros….
Abraço fraterno,
Pe. José Roca
Meus efusivos parabéns, querido Pe Màxim, e minhas humildes preces para os seus próximos 6 anos, que não serão sempre fáceis de administrar, nesta crise européia de vocações. Mas Deus dá o cobertor conforme o frio! Vivemos de confiança e de esperança em Deus e entre nós. Obrigado pela sua constante atenção a nossos problemas. Em grande comunhão missionária. e boa continuação do trabalho.
Abraço muito fraterno. D. Geraldo.
Estimats Màxim Muñoz, Josep Armengol, Josep Roca, i Ramon Olomí.
En nom de la comunitat educativa del Col·legi Claret de Barcelona vull feliciar-vos per la vostra elecció. Que el Senyor us beneeixi. Estarem al vostre costat per seguir treballant en la construcció del projecte de Claret. Gràcies a tota la Comunitat claretiana!
Fraternalment
Xavier Melgarejo
Director del Col·legi Claret de Barcelona
Me acerco nuevamente a vuesto blog para saludar al Capítulo por sus trabajos y, claro, por las opciones que están haciendo para el próximo sexénio. Un gran abrazo al Gobierno Provincial elegido, liderado por Màxim, por la disponibilidad manifestada en servir y animar, con el fuego claretiano, vuestro Organismo y alastrar a toda la Congregación desde vuestros rincones evangelizadores catalanes y misioneros.
Que el Espírito vivo de nuestro Fundador os ilumine y bendiga, siempre. Fraternalmente y en nombre de la comunidad provincial lusitana, angoleña y santomense.
Artur Teixeira, cmf
(Sup. Provincial)
Desde Roma un saludo cordial para todos los hermanos reunidos en Capitulo…
les hemos tenido presentes en la oración y acompañado con nuestro recuerdo y cariño.
!Que el Señor conceda al nuevo Gobierno Provincial toda la gracia que necesiten para realizar su misión! !Qué sientan la acogida y colaboración de los hermanos para que les “hagan más fácil el camino”
!Qué Maria, maestra y Formadora, derrame sobre cada uno su ternura y acompañe su caminar en el seguimiento de su Hijo Jesús!
!Mucho animo!. Un abrazo y seguimos en contacto.
Sole.
QUERIDOS HERMANOS CAPITULARES Y “NUEVO GOBIERNO PROVINCIAL”.
Estamos siguiendo vuestros pasos con gran interés pot todo lo que realizáis, y ahora que ya habéis hecho las Elecciones del nuevo Gobierno, os felicitamos y animamos, a vosotros y al nuevo Equipo, ante los retos de futuro que os estáis planteando. Que la esperanza y el amor fraterno llene de ilusión vuestros próximos quehaceres en bien de la Provincia, de la Congregación y la Iglesia que tanto necesita de los Consagrados.
Con nuestras oraciones y afecto. Claretianas de la Provincia NORTE
Enhorabuena a toda la Provincia por el nuevo Gobierno. Nos unimos a vuetras oraciones pidiendo a Dios que les dé ánimo, fuerzas y sabiduría para encender a todos en el fuego del Amor, tal como nos indica nuestro Capítulo General. A Nuestra Madre encomendamos a cada uno de los miembros del Gobierno para que los cuide con ese corazón materno bajo cuya protección nos fundó San Antonio María Claret.
Un abrazo en nombre de la Provincia de Santiago
Manolo Tamargo
Felicitem el P. Màxim Muñoz i el seu equip.
Esperem que la bona nova que representa per a la província aquest nou euip, també tingui el seu reflex entre els claretians de Valls perquè el servei del P. Armengol no representi un enpobriment en l’animació cristiana ni en el nostre equip de pastoral.
Amb tot l’afecte i des de la Missió Compartida:
L’Equip Directiu.
Dear fr, Maxim and all the provincil team,
my heart felt congratulations.
May the love of God impulse you all to do His will on our Province.
with love and prayers
Helin.
Estimats tots: Màxim, Ramon, i Josep/s Roca i Armengol
Enhorabona per la vostra elecció o reelecció, i un sac ben ple d’ànims, d’il•lusió i molta confiança!
Moltes gràcies al Ricard i a l’Anton M. pel servei ofert aquests darrers 6 anys. Que el Senyor us els beneeixi amb escreix.
Felicitats a tots els claretians que sou a Vic i als que sou a “casa” per la bona part que us toca i gràcies per la vostra amistat i el vostre servei generós i constant.
L’amor que Crist ens té ens obliga, ens estimula a córrer… deia el Pare Claret. Som-hi, doncs! i que l’Esperit ens empenyi i bufi fort!
M. Teresa Cortina
Our best wishes and prayers to Fr. Maxim and the team. hope we will be meeting this
year in Madrid.
fraternally
Fr. James Kannanthanam
Bangalore province-India
P.Max,
Reciba mi felicitación por este nuevo período de servicio a su Provincia, pido al Espíritu Santo lo siga iluminando.
Aquí en México los misioneros claretianos estarán en Capítulo la próxima semana, así que en oración….
Un abrazo
Julita Villanueva
Greetings and congratulations to all the members!
My best wishes and prayers to Maxim!
Have a wonderful time!
Fr.Thomas Vattukulam cmf
St.Thomas province-India
A tots els Missioners claretians que esteu reunits en Capítol, gràcies per haver-nos donat, als Laics, l’oportunitat de compartir amb vosaltres.
Gràcies als que deixeu el vostre càrrec per tot el que heu fet i continuareu fent.
Gràcies i l’enhorabona al nou Govern provincial. Compteu amb els laics, com nosaltres comptem amb vosaltres.
Gràcies per totes les experiències viscudes amb molts de vosaltres i per tot el que he après de vosaltres.
Una abraçada
M. Dolors
Querido Máxim:
He conocido hace un momento la noticia de tu reelección como Provincial de la Provincia hermana de Cataluña. Te felicito y te deseo lo mejor en este servicio que sigues prestando a tu provincia. Pido al Señor por ti, para que no te falte nunca su Espíritu y que el Corazón de María y San Antonio Mª Claret sigan guiando tu entrega al servicio de los hermanos. Cuenta conmigo para lo que pueda serte útil. Es una alegría para mi tener la posibilidad de poder compartir contigo desde el servicio que nos piden nuestras provincias.
Un abrazo
Félix J. Martínez Lozano,cmf
Bética
Enhorabona, al P. Màxim i a tot el nou equip provincial, desitjo poder continuar treballant amb família segons l’esperit del P. Claret.
Que el Senyor us beneixi, rebeu una cordial abraçada.
Pilar Rovira,mic
Moltes felicitats a en Maxim i el nou consell Provincial. Que l’esperit de Claret us acompanyi en aquest camí que avui inicieu! Molta sort!
Una abraçada!
L’Hospitalet a 3 de febrer de 2010
Felicitats P Maxim
Celebrem la seva reelecció com a Superior Provincial.
Enhorabona
Una abraçada
Magí i Teresa
Nostra comunidat de Vic, ens alegrem de felicitar el nou gobern provincial: els PP. Maxim Muñoz, el provincial
Josep Armengol, Josep Roca, i Ramon Olomí. Que el Senyor els beneeixi amb el seu amor y saviesa per animar totos els germans de la provincia. Enhorabona. Moltes gracies. Una abraçade. S. Jesu Doss CMF per la comunidat.
Enhorabona, P.Máxim, per la seva reelecció. Li desitgem fortalesa i il.lusió per afrontar i superar amb èxit el nou mandat.
Estarem al seu costat en allò que vostè consideri que pugem ajudar.
Una abraçada, Juan Manuel Díez (forums)
raçada
Benvolgut Màxim i membres del Consell:
Rebeu la nostra més sincera enhorabona i que l’Esperit Sant il·lumini la vostra tasca.
Amb els nostres millors desitjos
Cristina, Marc i familia
Benvolgut P. Màxim:
En nom meu i en nom de la comunitat claretiana de Montgat, que m’ha delegat per a aquesta ocasió, et felicitem de tot cor, per haver estat nomenat Superior Provincial de Catalunya per al nou sexenni. Que el Senyor et beneeixi i t’assisteixi en la missió de fer una Província, en el conjunt de la Congregació de Missioners Claretians, segons el carisma de Sant Antoni Mª Claret i segons la voluntat de Déu en els nostres dies. Continuem pregant pel Capítol i per l’elecció dels nous membres del Govern Provincial. Salutacions a tots.
In Corde Matris.
P. Agustí Miarnau.
Felicitats i fortalesa pel P, Màxim Muñoz . Pot comptar amb la nostra pregària
Celebrem amb joia la reelecció del Pare Màxim Muñoz com a Supeior Provincial. En donem gràcies a Déu. Els germans de la secció d’Infermeria estaven celebrant la missa quan han rebut la notificació. Han continuat celebrat l’Eucaristia, “l’ACCIÓ DE GRÀCIES” per antonomàsia. Xavier Moix cmf
Estem celebrant el 125 aniversari de les nostres Missions a Guinea Equatorial, i hem de recordar-vos i parlar de tots vosaltres ja que gràcies al P. Xifre varem acceptar aquesta missió tan dura en aquell temps, pero a la vegada gratificant `Sempre hem estat silenciosament vinculades amb vosaltres Actualment amb el P. Ignasi i amb el P. Bru.Pero recordem a tots els que han passat per la nostra capella Moltes gracies a tots pel be espiritual que ens heu fet. A l’Escola recordan i enyoren el P. Josep Armengol ara no tenim ningú, esporadicament el P. Ignasi
Uf! que llarg m’ha surtit, perdoneu
Que aquest Capitol us ajudi a reafirmar la vostra identitat i ser fructífers a l’Esglèsia No us desanimeu. Sempre endavant
Manuela Ma Prat
Dear Rev. Fr. Chapter President
Rev. Fr. Provincial and all the Chapter Members:
Cordial greetings from Claretian Provincial House, Chennai.
The Provincial Chapter begins to write a New Life of growth in our charism, missionary zeal, spiritual growth, social developmental work etc.
As you celebrate the Provincial Chapter, we, the members of Chennai Province, join you in prayer for the success of the Chapter. We humbly beech the Almighty Father to bless the Chapter members with the presence of Lord Jesus and the guidance of the Holy Spirit. May the maternal care and guidance of our Beloved Mother Mary and the intercession of our Father St. Anthony Mary Claret be your strength. May this Chapter enable all the members of the Province of Catalonia to burn more and more with fire of God’s love.
We do pray that all of you experience the blessings and guidance of the Almighty during this period of deliberations, discernment and planning
We gratefully remember Rev. Fr. Maxim Muñoz and all the council members for your generous support to the province of Chennai.
Yours in the Heart of Mary
Fr. S. Stanislaus CMF
Provincial Secretary
Cornellà de Llobregat, 2 de gener
Missioneres de la Institució Claretiana
Benvolguts germans missioners, reunits en capítol,
Us desitgem molt cordialment que sigui una trobada amb comunió i renovat zel apostòlic.Que conduits per l’acció de l’ Esperit pugueu donar una resposta d’esperança a les crides que Déu ens fa.
Units en la pregària, rebeu una fraternal abraçada,
Pilar Rovira,mic
Queridos Gonzalo, Máxim y capitulares de la Provincia de Cataluña:
Desde la Provincia Bética oramos por vuestro Capítulo. Pedimos al Señor que su Espíritu os ilumine para que en vuestras decisiones y trabajos capitulares busquéis su voluntad y el mejor servicio a la Iglesia y a la Congregación como “hombres que arden en caridad”.
Un abrazo fraterno
Félix J. Martínez Lozano
Superior Provincial
Muy queridos Gonzalo, Maxim y Claretianos todos reunidos en Capitulo!
Desde Roma les enviamos un cordial saludo y acompañamos con nuestro cariño y oración en estos dias tan importantes para cada uno, para la Provincial y para la Iglesia. !Qué el Señor ilumine sus mentes y corazones y les conceda docilidad a las invitaciones del Espiritu para que sean una presencia viva y transparente del Dios misericordio para con todos!.
Seguimos en contacto.
Un abrazo y los mejores deseos para estos dias.
Soledad galeron
Superoriora General Misioneras Claretianas
“Una sola familia, un solo corazón”
Estimats germans de la Família Claretiana de Catalunya,
“On hi ha dos o tres de reunits en el meu nom, jo sóc allí enmig d’ells” diu Mt 18,20
Personal i comunitàriament confieu en l’acció de l’Esperit Sant perquè, com podeu veure, som més de dos o tres els qui aquests dies us tenim especialment presents en la pregària i creiem que Ell és enmig vostre. Deixeu-lo fer, doncs, i molta confiança!
Fraternalment
M. Teresa Cortina
Saludos a todos. Me alegra ver la ilusión y esperanza que se respira en los textos. Por mi parte desde aquí espero que El Espíritu Santo y Sta. Iluminada os iluminen para estar atentos a “los signos del tiempo”.
Ilu
Agraïment als PP.Màxim Muñoz, Pere Codina i Jordi Marimón per la vostra informació refrescant i el meu desig sincer de que l´esperit de Claret os inspiri a tots els capitulars per tal que sapigueu acostar-vos i adaptar-vos cada dia més a les exigències de la societat actual amb la finalitat de que la vostra tasca cualli.
Juan Manuel Díez, moderador dels Forums exclaretians.
Saludos
Nuestros mejores deseos desde Santiago para vuestro Capítulo. Seguimos con interés y en clave de oración la marcha de vuestras deliberaciones y pedimos a María, con la misma devoción que tenía Claret, que guíe los pasos de la primera Provincia de la Congregación.
Que el Espíritu de Dios os colme de sabiduría.
Un abrazo en nombre de la Provincia de Santiago
Manuel A. Tamargo, cmf
Manuel Casanoves i Casals, cmf.
1 de febrer de 2010
La petita minoria dels “supervivents” de les cases de Gràcia s’atreveixen a enviar un missatge al Capítol, on hi ha la seva respectiva majoria (una tercera part dels capitulars), i els encoratja a fer bona feina, amb la força de l’Esperit i la intercessió del Cor de la Mare.
Manuel Casanoves i Casals, cmf.
Presidente y Capitulares Claretianos Provincia de Cataluña
Queridos hermanos:
Al inicio de vuestro Capítulo, nos hacemos presentes animándoos de modo muy fraterno, en las tareas que vais a realizar de estudio, planificación, elecciones y apertura arriesgada hacia nuevos horizontes con el ardor con que Claret lo haría en esta época.
Nuestras oraciones os acompañan para que Dios “ilumine vuestro caminar” y os conceda la Gracia, que sin duda derramará sobre vosotros, para acertar en los proyectos de futuro.
Las Claretianas de la Provincia NORTE os acompañamos.
Crec que és molt important el comentari que us fem els Claretians que no assistim al Capítol; però la nostra vivència espiritual serà total durant aquests dies perquè el Senyor, la Mare i el nostre Sant Fundador us il.luminin a tots vosaltres capitulars, i també ens ajudin a tots a revifar el nostre carisme en l´Esglèsia, la Congregació i la Societat. Esperem amb entusiasme i fervor que doni el fruit esperat que tots desitgem.
Queridos hermanos de la Provincia de Catalunya.
Desde esta Misión de Emigrantes de Lengua Española de Zürich os enviamos nuestro saludo.
Os deseamos las bendiciones del Señor de la Mies para que vuestro Capitulo viva y proyecte a la Provincia y a la Congregación el espíritu misionero que Claret nos legó.
Un fuerte abrazo.
Carlos
Molt apreciat Màxim:
En nom de l’URC fes arribar als capitulars el nostre record. Pregarem perquè us deixeu portar per l’Esperit.
Units en la pregària
Cristina Martínez, stj
Presidenta de la Unió de Religiosos de Catalunya
Benvolgut Pare Provincial Màxim Muñoz:
La Comunitat Cúria-Assistencial ofereix les seves pregàries a Déu, per mans de Maria, perquè siguin abundosos els fruits espirituals del Capítol.
Xavier Moix cmf
HOLA MÀXIM,
Estic en plena comunió amb tots vosaltres membres del capítol Provincial. Demano que l’Esperit Sant estigui amb vosaltres per discernir allò que és més oportú i necessari en aquest moment congregacional a casa nostra. Que la intercessió del P. Claret nos us falti perquè ell va començar aquest puzzle del carisma i ara ens toca a nosaltres posar la propera peça.
Cada dia prego i us deixo a la missa: pel delagat General, per tu i per tots… Que Maria beneeixi la vostra tasca com expressió de tota la província.
Una forta abraçada,
xavier maria cmf.
Querido Maxim:
A través de ti quiero mandar un saludo a todos los capitulares y al P. Gonzalo Fernández, vuestro Presidente.
Recién acabada nuestra experiencia capitular en Bética, os deseo que el Espíritu del Señor os acompañe en vuestro camino. Que él os de luz para descubrir la voluntad de Dios, sabiduría para entenderle, fortaleza para aceptarla y asumirla. Y, sobre todo, que lo hagáis todo en clima de fraternidad claretiana.
Que el Corazón de María sea vuestra Madre y Maestra a la hora de ver la realidad y proyectar el futuro.
Con mis mejores deseos para la “Provincia Madre”. Un fuerte abrazo in CM.
Juan José García, cmf
Sevilla
Endavant
Plens de l’Amor que empenyia a Claret
No esteu sols
Hi ha d’altres que esperen seguir amb vosaltres donant mostres d’aquest Amor
Gràcies pel vostre blog
De tot cor
Joan Muntané
Querido Màxim Muñoz, estimados capitulares y hermanos de la Província de Catalunya:
Estamos en comunión afectiva y orante con vosotros, en este importante momento para la vida y misión de vuestro Organismo. Gracias a este blog tanbién reforzamos efectivamente eses lazos y acompañamos lo que sigan compartiendo.
Que vuestra cercania con las raíces congregacionales os inspire criativamente el camino a seguir hoy, como “hombres que arden en caridad” y “conterrâneos” de nuestro fundador.
Un abrazo de los CMFF de la Província Portuguesa,
Artur Teixeira, cmf
Provincial
Queridos hermanos:
Queremos hacernos presentes en este acontecimiento importante para la vida y misión de vuestra Provincia que es el Capítulo Provincial.
Os recordamos y pedimos para cada uno los dones del Espíritu del Señor Resucitado. Que él os ilumine, guíe, fortalezca y acompañe en la búsqueda del querer de Dios.
Deseamos que, como nuestros Fundadores, estéis atentos a la Palabra para descubrir la voluntad de Dios y estéis disponibles a dar respuestas en el hoy de nuestra historia.
Con cariño
MISIONERAS CLARETIANAS, PROVINCIA SUR
Madrid, 31 de enero 2010
Estimados hermanos de Catalunya.
Ante el inicio de vuestro Capítulo Provincial os deseo que el Espíritu os acompañe en vuestra reflexiones, elecciones y en el diseño de futuro de vuestra Provincia.
Desde el Blog Claretgazteak seguiré el desarrollo del mismo.
Mucho ánimo.
Josu Jiménez Etxabe,cmf.
Estamos a punto de comenzar el XXI Capítulo de Catalunya. Espero que sea una asamblea:
. Fraterna (en la que se celebre el don de la común vocación claretiana.
. Atenta (en la que se escuche la voz de Dios en la Palabra y en los signos de los tiempos).
. Solidaria (en la que se sintonice con toda la Congregación, con la Iglesia y con el mundo).
Loiola, 30 de enero de 2010.
Querido Màxim Muñoz:
Un cordial saludo.
Muchas gracias por la información de vuestro Blog referente al Capítulo Provincial. Tienes asegurada mi oración y la de todos nosotros en el buen desarrollo y fruto de este momento tan importante como es el Capítulo.
Nuestro Consejo Provincial está reunido estos días en Loiola (al amparo del gran hombre de Dios, San Ignacio), y en plan de convivencia, para comenzar a afrontar este período de los seis próximos años.
Que el Señor os conceda inteligencia y sabiduría, audacia y valentía, para leer e interpretar la partitura de su música. Ojala sepamos afinar los oídos, templar las gargantas y aunar las voces…
Tu hermano y amigo.
Joseba Kamiruaga Mieza, cmf.
Provincial Claretianos Euskal Herria